Questa breve storia narra di un simpatico orso pronto ad andare in letargo ma che non vuole dividere la sua tana, già troppo piccola per lui, con i suoi tre amici: procione russa, castoro si agita nel sonno e puzzola